Από το χαρτί στην οθόνη : Κάρι του Στίβεν Κινγκ

Και ναι έφτασε το δεύτερο βιβλίο που θα παρουσιάσουμε και δεν είναι άλλο απο το “ΚΑΡΥ” του αγαπημένου μας ΣΤΗΒΕΝ ΚΙΝΓΚ που κυκλοφορεί στη γλώσσα μας απο τις Εκδόσεις: ΕΠΙΛΟΓΗ-ΘΥΡΑΘΕΝ!

Κάρι (Carrie) ήταν το πρώτο μυθιστόρημα του Στίβεν Κινγκ που δημοσιεύθηκε. Αρχικά ήταν μια σύντομη ιστορία που ο Κινγκ πέταξε στα σκουπίδια, αλλά η σύζυγός του Τάμπιθα Κινγκ την μάζεψε και τον ώθησε να την συνεχίσει την ιστορία. Δημοσιεύθηκε από την Doubleday το 1974. Αποτελεί την ιστορία ενός αφελούς και χωρίς φίλους κοριτσιού σε ένα σχολείο, το οποίο διαθέτει ειδικές δυνάμεις τηλεκίνησης.

Έχουμε δει μια μεταφορά στη μεγάλη οθόνη μια τηλεταινία και περιμέναμε με μεγάλη αγωνία το ριμέικ που είχε έρθει κοντά μας το Νοέμβρη του 2013. Από ότι έχουμε δει θεωρώ εξαιρετική ,αν και όχι τόσο πιστή ,τη μεταφορά του 1976.Η  Σίσι Σπέισεκ στον τιτλικό ρόλο της τηλεκινιτικής Κάρι, και  η Πάιπερ Λόρι στο ρόλο της απόλυτης χριστιανής είναι καταπληκτικές. Απίστευτη χημεία ,ο Ντε Πάλμα έκανε καταπληκτική δουλειά και με τη σκηνοθεσία αλλά και με το κάστ!
Τώρα πραγματικά δεν μπορώ να  μην αναφέρω  την ερμηνεία της Κλόε Μόρετζ δίπλα στη Τζούλιαν Μούρ!

Αναρωτιέμαι ακόμα ποια ήταν καλύτερη μεταφορά, εσείς;;;

Κάρι, Έκρηξη Οργής (πρωτότυπος τίτλος:Carrie) είναι ο τίτλος της κινηματογραφικής μεταφοράς του μυθιστορήματος Κάρι του Στίβεν Κινγκ. Η ταινία σκηνοθετήθηκε από τον Μπράιαν Ντε Πάλμα το 1976, σε σενάριο του Λόρενς Κόεν. Αυτή η ταινία τρόμου πρωταγωνιστεί τη Σίσι Σπέισεκ στον τιτλικό ρόλο της τηλεκινιτικής Κάρι, η Πάιπερ Λόρι στον ρόλο της Χριστιανής φανατικής της μητέρας, η Έιμι Ίρβινγκ στο ρόλο της Σου Σνελ, ο Γουίλιαμ Κατ στο ρόλο του Τόμι Ρος και η ταινία παρουσιάζει τον τότε-άγνωστο Τζον Τραβόλτα στο κινηματογραφικό του ντεμπούτο.

Το πρωτότυπο σενάριο έμενε περισσότερο πιστό στο μυθιστόρημα του Κινγκ, αλλά κάποιες αλλαγές άλλαξαν την ταινία για οικονομικούς λόγους. Ένας φίλος του Στίβεν Κινγκ είχε συστήσει το μυθιστόρημα στον φίλο του, Ντε Πάλμα. Η ταινία είχε γυριστεί σε κάποιες αληθινές τοποθεσίες, όπως το Palisades Charter High School για το γυμνάσιο Μπέιτς, και το σπίτι των Γουάιτ ήταν στην πραγματικότητα ένα παραθαλάσσιο σπίτι στη παραλία Χερμόσα, διακοσμημένο με διάφορα χριστιανικά αντικείμενα.

Η οντισιόν της “Κάρι” είχε γίνει τον ίδιο καιρό με την οντισιόν των Πόλεμων των Άστρων(1977). Η Κάρι Φίσερ αρχικά θα έπερνε το ρόλο της Κάρι και η Σπέισεκ τον ρόλο της πριγκίπισσας Λία. Την τελευταία στιγμή η Φίσερ και η Σπέισεκ αντάλλαξαν ρόλους για τις ταινίες λόγω του ότι η Φίσερ δεν ήθελε να εμφανιστεί στη σκηνή του ντους στο σχολείο στην αρχή της ταινίας. Ένας συμπρωταγωνιστής στη “Κάρι”, ο Γουίλιαμ Κατ, είχε κάνει οντισιόν στην ταινία ως Λουκ Σκάιγουόλκερ, αλλά έχασε το ρόλο από τον Μαρκ Χάμιλ. Επίσης υποψύφια για το ρόλο της Κάρι ήταν η Μέλανι Γκρίφιθ. Η Πρισίλα Πόιντερ, που παίζει το ρόλο της κυρίας Σνελ, ήταν η αληθινή μητέρα της Έιμι Ίρβινγκ, που παίζει το ρόλο της κόρης της Σου Σνελ.

Η ταινία είναι γνωστή, όπως κι άλλες ταινίες του Ντε Πάλμα, για τις πολυάριθμες αναφορές στο Ψυχώ (1960) του Άλφρεντ Χίτσκοκ. Οι πιο γνωστές είναι το όνομα του σχολείου στην ταινία, Γυμνάσιο Μπέιτς (από το όνομα του ψυχοπαθούς του “Ψυχώ”, Νόρμαν Μπέητς) και ο διάσημος ήχος του γδαρμένου βιολιού (τις τέσσερις νότες) από την διαβόητη δολοφονία της Μάριον Κρέιν στο ντους.

Η ταινία ακολουθήθηκε με το “Η Μανία: Κάρι 2” το 1999. Η Έιμι Ίρβινγκ επέστρεψε στον ίδιο ρόλο και έχει να κάνει με την μισή αδερφή της Κάρι (Έμιλι Μπεργκλ) η οποία έχει τηλεκινιτικές δυνάμεις. Ο Κινγκ εξέφρασε την απέχθειά του σε αυτή την ταινία. Η ταινία με τον ίδιο τίτλο το 2002, παρόλο που είναι μια διαφορετική εκδοχή του μυθιστορήματος, παρουσιάζει διάφορες ομοιότητες μεταξύ αυτής της ταινίας.

Η ταινία αρχίζει με την τάξη της Κάρι εν ώρα γυμναστικής, παίζοντας πετόσφαιρα. Η ομάδα της Κάρι είναι εξοργισμένη λόγω της αδυναμίας της Κάρι στο παιχνίδι. Στο ντους του σχολείου, η Κάρι ανακαλύπτει αίμα στα χέρια της ενώ βρίσκεται στο ντους: αποκτάει την πρώτη της περίοδο, και ακόμη χειρότερα, πιστεύει πως πεθαίνει από μια σοβαρή αιμορραγία. Ζητάει κλαίγοντας βοήθεια από τα υπόλοιπα κορίτσια, τα οποία αρχίζουν να την εξευτελίζουνν ρίχνοντάς της πετσέτες. Η δασκάλα γυμναστικής, Μις Κόλινς, έρχεται και ανακαλύπτει τι γίνεται. Διώχνει τα υπόλοιπα κορίτσια και μιλάει με την Κάρι, ηρεμώντας την. Η Μις Κόλινς ζητάει από τον διευθηντή κύριο Μόρτον να δικαιολογηθεί μιας εβδομάδας απουσία από τα μαθήματα γυμναστικής λόγω του σοκ. Τότε, κάτι παράξενο συμβαίνει: ενώ ο κύριος Μόρτον επιμένει να επαναλαμβάνει το όνομα της Κάρι ως “Κάσι Ράιτ”, το τασάκι εξφενδονίζεται στο πάτωμα από μια μυστηριώδη δύναμη. Περπατώντας στο σπίτι της μετά το σχολείο, ένα αγόρι με ποδήλατο την κοροϊδεύει. Με μια ματιά της Κάρι, το αγόρι πέφτει από το ποδήλατο και χτυπάει.

Η μητέρα της Κάρι, η Μάργκαρετ Γουάιτ, είναι μια φανατικά Χριστιανή γυναίκα, πιστεύει πως η περίοδος της κόρης της είναι μια τιμωρία από το Θεό για τις λάγνες σκέψεις της. Σέρνοντάς την σε μια κάμαρα στην κουζίνα με ένα απαίσιο αγαλματίδιο του άγιου Σεβαστιανού που είναι τρυπημένος με βέλη, την αναγκάζει να προσευχηθεί για τις αμαρτίες της. Όταν επιστρέφει στο δωμάτιό της, βρίσκει τον καθρέπτη ραγισμένο, ο οποίος σειόταν από μια μυστηριώδη δύναμη όταν η Κάρι ούρλιαζε να βγει από την κάμαρα.

Η Μις Κόλινς αναλαμβάνει να τιμωρήσει τα κορίτσια που πείραζαν την Κάρι στο ντους. Αν κάποιο κορίτσι δεν παρουσιαστεί στην εβδομαδιαία τιμωρία γυμναστικής, θα χάσει τα εισιτήρια για το χορό τελειόφοιτων. Η Κρις Χάργκενσεν, ένα κακομαθημένο πλούσιο χορό. Η Σου Σνελ, που κορόιδευε την Κάρι στο ντους, μετανιώνει για τη πράξη της και ζητάει από το αγόρι της, Τόμι Ρος, να ζητήσει την Κάρι για να την συνοδεύσει στο χορό. Η Κάρι ανακαλύπτει τις ειδικές τηλεκινητικές δυνάμεις της, με τις οποίες προσπαθεί να πείσει την μητέρα της πως πηγαίνοντας στο χορό τίποτα δε θα συμβεί. 

Κάρι (Carrie) είναι η τηλεοπτική μεταφορά του μυθιστορήματος του Στίβεν Κινγκ, Κάρι. Σκηνοθετήθηκε από τον Ντέιβιντ Κάρσον το 2002 και βασίστηκε σε ένα σενάριο του Μπράιαν Φούλερ.

Παρόλο που η τηλεοπτική ταινία θεωρείται ριμέικ της κλασικής εκδοχής του 1976, Κάρι, είναι μια άλλη εκδοχή του μυθιστορήματος, που παρόλο που δεν διαδραματίζεται στην εποχή του μυθιστορήματος, είναι πιο πιστή στο διάσημο μπεστ-σέλερ του Κινγκ χρησιμοποιώντας διάφορα στοιχεία από το μυθιστόρημα που δεν χρησιμοποίησε η ταινία του 1976.

Η Άντζελα Μπέτις και η Πατρίσια Κλάρκσον αντικαθιστούν τις ηθοποιούς Σίσι Σπέισεκ και Πάιπερ Λόρι στους ρόλους της τηλεκινητικής Κάρι Γουάιτ και της θρησκευτικά φανατικής μητέρας της, Μάργκαρετ. Το τέλος της ταινίας είχε αλλάξει από εκείνο του βιβλίου του Κινγκ λόγω του ότι αρχικά θα ακολουθούσε μια τηλεοπτική σειρά-συνέχεια της ταινίας για την Κάρι να δραπετεύει στη Φλόριντα όπου προσπαθεί να βοηθήσει τηλεκινητικά παιδιά. Λόγω χαμηλών ψήφων, η σειρά δεν πραγματοποιήθηκε.

Ο χλευασμός των τηλεκινητικών ικανοτήτων της Κάρι μετέτρεψε σε εφιάλτη το χορό του σχολείου 23 χρόνια πριν. Τώρα, ήρθε η σειρά της ετεροθαλούς αδελφής της να αποφοιτήσει, η οποία διακρίνεται για τις ίδιες ικανότητες. Η Σου, σχολική σύμβουλος, είναι ο μοναδικός άνθρωπος που επέζησε της προηγούμενης τραγωδίας και γνωρίζει την αλήθεια…

Έτος Παραγωγής: 1999

Διάρκεια: 99 λεπτά

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Katt Shea

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ: Emily Bergl (Rachel Lang) Jason London (Jesse Ryan) Dylan Bruno (Mark) J. Smith-Cameron (Barbara Lang) Amy Irving (Sue Snell) Zachery Ty Bryan (Eric) John Doe (Boyd) Gordon Clapp (Eric’s Father) Rachel Blanchard (Monica) Charlotte Ayanna (Tracy)

Ο Στίβεν Έντγουιν Κινγκ (Stephen Edwin King) γενν. Πόρτλαντ, Μέιν, 21 Σεπτεμβρίου 1947) είναι Αμερικανός συγγραφέας και ένας από τους διασημότερους συγγραφείς βιβλίων θρίλερ και τρόμου. Δίδασκε αγγλικά στο γυμνάσιο, όταν το 1974 εκδόθηκε το Κάρι, το πρώτο μυθιστόρημά του. Έχει γράψει και υπό ψευδώνυμο, το 1972 ως Τζον Σουΐθεν (John Swithen) και μεταξύ 1972 και 1985 ως Ρίτσαρντ Μπάχμαν (Richard Bachman).

Σήμερα, με περισσότερα από 40 μυθιστορήματα και 200 διηγήματα στο ενεργητικό του, αναγνωρίζεται ως σημαντικός τεχνίτης του τρόμου και της φαντασίας αλλά και ένας από τους μείζονες συγγραφείς του 20ου αιώνα. Έχει επανειλημμένα αποσπάσει το Διεθνές Βραβείο Φαντασίας, τα βραβεία Bram Stoker, O. Henry, Nebula και άλλα πολλά, ενώ τιμήθηκε από την Ένωση Συγγραφέων Τρόμου για το συνολικό του έργο. Το 2003 τιμήθηκε με το μετάλλιο Διακεκριμένης Συνεισφοράς από το Εθνικό Ίδρυμα Βιβλίου των ΗΠΑ. Σήμερα εξακολουθεί να ζει με την σύζυγό του στο Μέιν.

Πλοκή μυθιστορήματος

Η Κάρι Γουάιτ είναι ένα αφελές ασήμαντο κορίτσι στο γυμνάσιο Τόμας Γιούεν του Τσάμπερλεν, στο Μέιν. Χωρίς φίλους, υπό την κυριαρχία μιας τρελής Χριστιανής φανατικής μητέρας, ζει μια ατελή ζωή ως επίκεντρο πειράγματος από τα δημοφιλή κορίτσια του γυμνασίου. Εξαιτίας ενός ατυχήματος στο ντους του σχολείου (η Κάρι αποκτά την πρώτη της περίοδο, ενώ τα υπόλοιπα κορίτσια την εξευτελίζουν), η μητέρα της γίνεται ακόμη πιο σκληρή. Τα κορίτσια που συλλαμβάνονται στη σκηνή στο ντους εξευτελίζοντάς την θα υποστούν τιμωρία από την δασκάλα της γυμναστικής, η οποία προστατεύει την Κάρι. Όταν η Κρις Χάργκενσεν αρνείται την τιμωρία, αποβάλλεται από το σχολείο για τη νύχτα του πάρτι και αποφασίζει να εκδικηθεί την Κάρι. Όμως η Κάρι έχει αντιληφθεί πως κατέχει ψυχοκινιτηκές δυνάμεις, με τις οποίες προσπαθεί να πείσει την μητέρα της να την αφήσει να πάει στο πάρτι, θεωρόντας το νέο ξεκίνημα. Η Σου Σνελ, κορίτσι που κορόιδευε την Κάρι στο ντους, την λυπάται και ρωτάει το αγόρι της Τόμι να ζητήσει την Κάρι στο χορό του πάρτι. Εν τω μεταξύ, η Κρις και το αγόρι της Μπίλι, σχεδιάζουν να εξευτελίσουν την Κάρι μπροστά από όλο το σχολείο, ρίχνοντάς της ένα κουβά γεμάτο αίμα γουρουνιού. Όμως αυτό θα έχει καταστροφικές συνέπειες. Η Κάρι παίρνει την εκδίκησή της σε όλους όσους γελούσαν μαζί της τόσα χρόνια και φέρνει την καταστροφή στην μικρή πόλη του Τσάμπερλεν.

1. Ο χαρακτήρας της τιτλικής Κάρι Γουάιτ ήταν εμπνευσμένος από δύο κορίτσια-μαθήτριες στη ζωή του Στίβεν Κινγκ: το πρώτο ήταν συμμαθήτριά του στα σχολικά χρόνια του, η οποία χαρακτηρίζεται ως παράξενη, και η μητέρα της ήταν εθισμένη στο χαρτί και στα παιχνίδια, και το άλλο κορίτσι ήταν μαθήτριά του.
2. Ένας δάσκαλος στο μυθιστόρημα, ο κύριος Έντουιν Κινγκ, είναι αναπαράσταση του ίδιου του συγγραφέα.
3. Το βιβλίο είναι αφιερωμένο στη σύζυγο του Κινγκ, Ταμπίθα, η οποία τον έσπρωξε στο να επανέρθει στην ιδέα αυτού του μυθιστορήματος.
4. Ο Κινγκ επαναχρησιμοποίησε την ιδέα για τηλεκινητικές δυνάμεις στην Άνι Γουίτον στο σενάριό του για το “Rose Red”. Επίσης, επαναχρησιμοποίησε την ιδέα για ένα κορίτσι με ειδικές ικανότητες στο “Firestarter”.
5. Υπάρχει μια αναφορά για ένα άλλο μυθιστόρημα του Κινγκ, “The Body” στην “Κάρι”, καθώς η ηρωίδα περνάει μέσα στο Τσάμπερλειν φέρνοντας καταστροφή, σκοτώνει τον χαρακτήρα του Τέντι Ντούτσαμπ (από το “The Body”) κάνοντας το σταθμό γκαζιού του να εκραγεί.

Ο Στίβεν Κινγκ και διάφοροι παράγοντες (σκηνοθέτες και ηθοποιοί κλπ.) διακρίθηκαν συνολικά με πλήθος βραβείων για διάφορες μορφές των ιστοριών του. 

Διακρίθηκε :