Χόλλυ Λεκρό
Η πισίνα
Τίτλος πρωτοτύπου: The swimming pool
Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά
Αριθμός σελίδων: 408
Έτος έκδοσης: 2011
Εκδότης: Πατάκης
Περίληψη:
Στον πάτο της ντουλάπας, ανάμεσα στα χνούδια, υπήρχε ένα σχεδόν ισοπεδωμένο κουτί από πουκάμισο. Ήταν ελαφρύ και το άνοιξε περιμένοντας πως δεν θα έβρισκε τίποτα ή, το πολύ πολύ, κανένα παλιό, αστόχαστα αγορασμένο δώρο γενεθλίων. Αντί γι’ αυτό όμως υπήρχε, προσεκτικά διπλωμένο, ένα γυναικείο μαγιό… Ναι. Το θυμόταν…
Επτά καλοκαίρια νωρίτερα, στο Κέιπ Κοντ, η Μαρτσέλα Άτκινσον, παντρεμένη η ίδια, είχε ερωτευτεί τον Σέσιλ ΜακΚλάτσι, παντρεμένο και πατέρα δύο παιδιών, επιτρέποντας στον εαυτό της να πιστέψει πως είχε ίσως επιτέλους βρει την ευτυχία. Την ώρα, όμως, ακριβώς που ήταν για χάρη του έτοιμη ν’ αλλάξει τη ζωή της, η σχέση τους τέλειωσε απότομα – και, το ίδιο βράδυ, η γυναίκα του Σέσιλ βρέθηκε δολοφονημένη. Ο Σέσιλ είχε πεθάνει λίγο καιρό αργότερα, ύποπτος αλλά χωρίς να του έχουν απαγγελθεί κατηγορίες, και ο φόνος δεν διαλευκάνθηκε ποτέ.
Χρόνια αργότερα, η Μαρτσέλα, διαζευγμένη πια και αποξενωμένη από τη μοναδική της κόρη, παλεύει ακόμα με τις ενοχές και την απώλεια από τη σχέση και τα επακόλουθά της. Στο ξεκίνημα του μυθιστορήματος, ο γιος του Σέσιλ, ο Τζεντ, μεγάλος πια, επιστρέφει για το πρώτο του ύστερα από χρόνια καλοκαίρι στο οικογενειακό σπίτι στο Κέιπ, θέλοντας να βοηθήσει την αδερφή του, Κάλι, μετά την πρόωρη γέννηση του δεύτερου παιδιού της. Λίγο μετά τον ερχομό του, βρίσκει στην ντουλάπα του πατέρα του ένα γυναικείο μαγιό – κειμήλιο, χωρίς να το ξέρει, της ερωτικής σχέσης του πατέρα του. Οι αναμνήσεις από το δικό
του εφηβικό πόθο για την όμορφη, απόμακρη Μαρτσέλα και από μια ζωή γεμάτη ανέμελες υποσχέσεις που καταστράφηκε όταν έχασε τους γονείς του τον κατακλύζουν με αναπάντεχη ένταση. Διψώντας για απαντήσεις, ο Τζεντ ψάχνει να τη βρει? προς μεγάλη τους έκπληξη, μπλέκονται σε μια δική τους οδυνηρή σχέση. Καθώς όμως αντιμετωπίζουν τον κοινό τους πόνο, μια κρίση υποβόσκει στο παρόν – μια κρίση που θα αναγκάσει τους ίδιους, όπως κι εμάς, να αναλογιστούμε την ίδια τη φύση της αγάπης.
Ποιες είναι οι πολλαπλές συνέπειες ενός κρυφού πάθους; Της αφοσίωσης ενός γονιού; Ενός μοναδικού, οδυνηρού λάθους; Η Πισίνα είναι πάνω απ’ όλα ένα μυθιστόρημα για το βάθος και τη σφοδρότητα της αγάπης – ανάμεσα σε εραστές, συζύγους, αδέρφια, και ειδικά ανάμεσα στους γονείς και στα παιδιά τους. Είναι μια συναρπαστική ιστορία για το πώς οι πιο ουσιαστικές μας σχέσεις συμπλέκονται, με τους πιο αναπάντεχους τρόπους, και για το πώς αντέχουν.
